Atentie! Traduceri Constanta.ro va informeaza :
Traducerile actelor pot fi apostilate doar daca documentele in original au apostila aplicata pe ele.
Dupa ce s-a aplicat Apostila pe originale, se efectueaza traducerea actelor, se laglizeaza si la final se mai aplica o Apostila pe traducere (conform legii 202/25.10.2010 Apostilele traducerilor se aplica de catre Camera Notarilor)
La prefectura din Constanta se aplica Apostile pe urmatoarele documente in original:
1. acte de stare civila
2. acte care fac dovada schimbarii numelui
3. certificate cu cetatenie si domiciului
4. cazier judiciar, cazier fiscal .
5. certificate evitare dubla impunere
6. acte de studii:
- diplome de bacalaureat, de capacitate - in original se apostileaza de catre Inspectoratul Scolar Judetan
- acte universitare si post-universitare (diploma licenta, foaia matricola, programa analitica)- in original, vizate in prealabil de ministerul emitent (Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului – Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor )
7. acte de calificare in original, vizate in prealabil de Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei – Directia Judeteana/Generala a Fortei de Munca
8. acte medicale - dupa ce originalele au fost vizate in prealabil de catre Ministerul Sanatatii
9. certificate de botez sau cununie - in original, vizate in prealabil de Directia judeteana pentru cultura, culte si patrimoniu cultural national
10. Adeverinte prin care se atesta vechimea in munca- vizate in prealabil de Casa Judeteana/Nationala de Pensii si alte Drepturi de Asigurari Sociale
11. Documente de confirmare a valabilitatii certificatelor de competenta pentru personalul maritim navigant- Vizate (in prealabil prezentarii acestora pentru aplicarea apostilei) de Ministerul Transporturilor si Infrastructurii si Directia Generala Resurse Umane si Management
Adrese Institutii implicate:
Inspectoratul de Politie Judetean Constanţa
Bd.Mamaia, nr.106
Telefon centrala 0241.611.364; Fax:0241.616150
Inspectoratul General al Politiei Romane
Str. Mihai Voda, nr. 6, sector 5, Bucuresti,
Telefon: 021/ 208.25.25;
021/ 316.66.55
-------------------------------------------------------------
Inspectoratul Scolar Judetean
Constanţa
Str.M Eminescu, nr.11
Tel:0241.611913
Fax:0241.618.880
E-mail:isj-cta@isjcta.ro isj-cta@isjcta.ro
