Atentie! Traduceri Constanta.ro va informeaza :
Traducerile actelor pot fi apostilate doar daca documentele in original au apostila aplicata pe ele.
Dupa ce s-a aplicat Apostila pe originale, se efectueaza traducerea actelor, se laglizeaza si la final se mai aplica o Apostila pe traducere (conform legii 202/25.10.2010 Apostilele traducerilor se aplica de catre Camera Notarilor)
La prefectura din Constanta se aplica Apostile pe urmatoarele documente in original:
1. acte de stare civila
2. acte care fac dovada schimbarii numelui
3. certificate cu cetatenie si domiciului
4. cazier judiciar, cazier fiscal .
5. certificate evitare dubla impunere
6. acte de studii:
- diplome de bacalaureat, de capacitate - in original se apostileaza de catre Inspectoratul Scolar Judetan
- acte universitare si post-universitare (diploma licenta, foaia matricola, programa analitica)- in original, vizate in prealabil de ministerul emitent (Ministerul Educatiei, Cercetarii si Tineretului – Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor )
7. acte de calificare in original, vizate in prealabil de Ministerul Muncii, Solidaritatii Sociale si Familiei – Directia Judeteana/Generala a Fortei de Munca
8. acte medicale - dupa ce originalele au fost vizate in prealabil de catre Ministerul Sanatatii
9. certificate de botez sau cununie - in original, vizate in prealabil de Directia judeteana pentru cultura, culte si patrimoniu cultural national
10. Adeverinte prin care se atesta vechimea in munca- vizate in prealabil de Casa Judeteana/Nationala de Pensii si alte Drepturi de Asigurari Sociale
11. Documente de confirmare a valabilitatii certificatelor de competenta pentru personalul maritim navigant- Vizate (in prealabil prezentarii acestora pentru aplicarea apostilei) de Ministerul Transporturilor si Infrastructurii si Directia Generala Resurse Umane si Management
Adrese Institutii implicate:
Inspectoratul de Politie Judetean Constanţa
Bd.Mamaia, nr.106
Telefon centrala 0241.611.364; Fax:0241.616150
Inspectoratul General al Politiei Romane
Str. Mihai Voda, nr. 6, sector 5, Bucuresti,
Telefon: 021/ 208.25.25;
021/ 316.66.55
-------------------------------------------------------------
Inspectoratul Scolar Judetean
Constanţa
Str.M Eminescu, nr.11
Tel:0241.611913
Fax:0241.618.880
E-mail: isj-cta@isjcta.ro
joi, 16 decembrie 2010
marți, 30 noiembrie 2010
Traduceri greaca Constanta
Traduceri limba greaca
Limba indo europeana vorbita in Grecia din sec. XVII i.Hr se imparte in mai multe dialecte in
epopeele lui Homer. Iliada si Odiseea e alcatuita din dialectl ionic dar contine si elemente
eolice. Dialectele sunt acestea: arcado-cipriot, occidental, eolian, ionian-atic.
Dialectele numeroase s-au pastrat in numar foarte mare, dar cele mai folosite sunt: dialectul
ionic, atic, doric, eolic. Dintre aceste dialecte cel mai uzat este dialectul atic de catre grecii culti. Limba atica devine astfel limba universala a Orientului.
Traduceri limba greaca se realizeaza facil indiferent de complexitatea si de varietatea dialectelor. Traducatori de limba greaca sunt antrenati si constienti de importanta recunoasterii dialectelor si de identificarea sensului exact al expresiilor. Traduceri greaca: Traduceri legalizate si traduceri autorizate in limba greaca oferite de catre TraduceriConstanta.ro oricand si oriunde aveti nevoie de o traducere in limba greaca.
Limba indo europeana vorbita in Grecia din sec. XVII i.Hr se imparte in mai multe dialecte in
epopeele lui Homer. Iliada si Odiseea e alcatuita din dialectl ionic dar contine si elemente
eolice. Dialectele sunt acestea: arcado-cipriot, occidental, eolian, ionian-atic.
Dialectele numeroase s-au pastrat in numar foarte mare, dar cele mai folosite sunt: dialectul
ionic, atic, doric, eolic. Dintre aceste dialecte cel mai uzat este dialectul atic de catre grecii culti. Limba atica devine astfel limba universala a Orientului.
Traduceri limba greaca se realizeaza facil indiferent de complexitatea si de varietatea dialectelor. Traducatori de limba greaca sunt antrenati si constienti de importanta recunoasterii dialectelor si de identificarea sensului exact al expresiilor. Traduceri greaca: Traduceri legalizate si traduceri autorizate in limba greaca oferite de catre TraduceriConstanta.ro oricand si oriunde aveti nevoie de o traducere in limba greaca.
joi, 25 noiembrie 2010
Apostila, Apostilare, Supralegalizarea documentelor in Constanta, apostile traduceri Constanta, traduceri apostile Constanta
Biroul de traduceri Traduceri Constanta.ro ofera servicii de traducere in Constanta.
Traduceri Constanta.ro ofera traduceri autorizate si traduceri legalizate in Constanta.
Date contact: www.traducericonstanta.ro , contact@traducericonstanta.ro , traducericonstanta@yahoo.com ,tel: 0724346819 , fax: 0341819301 ,
Traduceri Constanta.ro ofera traduceri autorizate si traduceri legalizate in Constanta.
Date contact: www.traducericonstanta.ro , contact@traducericonstanta.ro , traducericonstanta@yahoo.com ,tel: 0724346819 , fax: 0341819301 ,
Apostilarea si Supralegalizarea
Firma Traduceri Constanta.ro ofera serviciul de apostilare a traducerilor.
Atentie! Apsotilele de la Haga se vor aplica incepand cu data de 26 Noiembrie 2010 de catre Camera Notarilor Publici,
Stire:
"Incepand cu data de 26 noiembrie 2010, Camerele Notarilor Publici din marile judete vor avea in competenta procedura apostilarii actelor notariale (prevazute la art.1 alin.2 lit.c) din Conventia cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine adoptata la Haga la 5 octombrie 1961) precum si supralegalizarea; Traducerile vor fi apostilate aici si nu la Tribunal."
Pentru detalii va rugam sa ne contactati : http://www.traducericonstanta.ro/
Atentie! Apsotilele de la Haga se vor aplica incepand cu data de 26 Noiembrie 2010 de catre Camera Notarilor Publici,
Stire:
"Incepand cu data de 26 noiembrie 2010, Camerele Notarilor Publici din marile judete vor avea in competenta procedura apostilarii actelor notariale (prevazute la art.1 alin.2 lit.c) din Conventia cu privire la suprimarea cerintei supralegalizarii actelor oficiale straine adoptata la Haga la 5 octombrie 1961) precum si supralegalizarea; Traducerile vor fi apostilate aici si nu la Tribunal."
Pentru detalii va rugam sa ne contactati : http://www.traducericonstanta.ro/
Apostila de la Haga in Constanta
Biroul Traduceri Constanta.ro ofera consultanta in apostilare, apostile, apostila de la Haga pentru traduceri.
vineri, 19 noiembrie 2010
Traduceri italiana Constanta
taliana ar putea fi probabil considerata descendenta Latinei clasice, vorbite in Imperiul Roman. Desi exista alte cateva limbi romanice care ar putea contesta acest “titlu” (de exemplu: Romana, care a pastrat aproape in totalitate regulile de declinare ale limbii Latine sau limba vorbita in Sardinia, care are cea mai apropiata fonologie cu Latina), Italiana ramane liderul acestui grup de limbi romanice.
Vorbita de peste 70 de milioane de persoane pe intreg mapamondul (majoritate lor fiind Italieni nativi desigur), limba Italiana este formata din mai multe dialecte care sunt extrem de asemanatoare intre ele in ceea ce consta vocabularul si gramatica, dar difera oarecum in fonologie.
Traducere in si din limba italiana autorizata si legalizata. Efectuam traduceri autorizate limba italiana din domeniile tehnic, medical, juridic, economic.
Profesionalism, flexibilitate, preturi competitive. Traducatori si interpreti pentru limba italiana. Traduceri romana-italiana si engleza-italiana. Traduceri acte limba italiana in Constanta. Pentru ca la traduceri ne pricepem cel mai bine, traducatorii nostri specializati in limba italiana va stau la dispozitie cu profesionalism. Serviciul de curierat este gratuit.
Vorbita de peste 70 de milioane de persoane pe intreg mapamondul (majoritate lor fiind Italieni nativi desigur), limba Italiana este formata din mai multe dialecte care sunt extrem de asemanatoare intre ele in ceea ce consta vocabularul si gramatica, dar difera oarecum in fonologie.
Traducere in si din limba italiana autorizata si legalizata. Efectuam traduceri autorizate limba italiana din domeniile tehnic, medical, juridic, economic.
Profesionalism, flexibilitate, preturi competitive. Traducatori si interpreti pentru limba italiana. Traduceri romana-italiana si engleza-italiana. Traduceri acte limba italiana in Constanta. Pentru ca la traduceri ne pricepem cel mai bine, traducatorii nostri specializati in limba italiana va stau la dispozitie cu profesionalism. Serviciul de curierat este gratuit.
joi, 18 noiembrie 2010
Traduceri limba rusa...
Limba rusa apartine grupului oriental slav de limbi al familiei indo europene. 167 de oameni vorbesc limba rusa ca limba materna. 147 locuiesc in Rusia, astfel vorbesc limba oficiala rusa si are statut oficial ONU.
Sistemul de scriere este alfabetul chirilic, iar 280 de milioane de oameni vorbesc aceasta limba.
Limba rusa se vorbeste si in tarile: Moldova, Belarus, Ucraina, Kazahstan, Kârgâzstan, Turkmenistan, Armenia, Azeribaidjan, Georgia, etc. In uniunea europeana cam 6% din cetateni vorbesc limba rusa.
Traducerea limbii ruse implica un efort mai mare deoarece alfabetul chirilic ingreuneaza intelegerea rapida fata de celelalte limbi.
Traducatorii nostri specializati de limba rusa, va stau la dispozitie pentru a executa cu acuratete, printr-o inalta calificare profesionala, la preturi competitive si in termenele stabilite traduceri autorizate.
Oferim servicii asociate traducerilor legalizari notariale si supralegalizari cu Apostila Conventiei de la Haga
ale documentelor traduse in limba rusa. Pentru traduceri in/din limba rusa va invitam sa ne solicitati o estimare rapida de pret.
Traducere rusa romana, traducere romana rusa, traduceri din limba rusa
Traduceri rusa romana, traducere rusa romana si traducere romana rusa, traduceri romana rusa oferite de traducatori
Sistemul de scriere este alfabetul chirilic, iar 280 de milioane de oameni vorbesc aceasta limba.
Limba rusa se vorbeste si in tarile: Moldova, Belarus, Ucraina, Kazahstan, Kârgâzstan, Turkmenistan, Armenia, Azeribaidjan, Georgia, etc. In uniunea europeana cam 6% din cetateni vorbesc limba rusa.
Traducerea limbii ruse implica un efort mai mare deoarece alfabetul chirilic ingreuneaza intelegerea rapida fata de celelalte limbi.
Traducatorii nostri specializati de limba rusa, va stau la dispozitie pentru a executa cu acuratete, printr-o inalta calificare profesionala, la preturi competitive si in termenele stabilite traduceri autorizate.
Oferim servicii asociate traducerilor legalizari notariale si supralegalizari cu Apostila Conventiei de la Haga
ale documentelor traduse in limba rusa. Pentru traduceri in/din limba rusa va invitam sa ne solicitati o estimare rapida de pret.
Traducere rusa romana, traducere romana rusa, traduceri din limba rusa
Traduceri rusa romana, traducere rusa romana si traducere romana rusa, traduceri romana rusa oferite de traducatori
Abonați-vă la:
Postări (Atom)